Dos anos 80 relativamente a conteúdos guardo sobretudo as imagens e os sons, não me recordando muito bem das datas...tenho desculpa, afinal já lá vão muitos anos...de qualquer forma deve ter sido por 84 ou 85 que fui conquistado por esta série cuja música do genérico me continua a fascinar nos dias de hoje. Aliás a série continua a ser transmitida no canal Panda, penso eu! Lembro-me de fazer verdadeiros contra-relógios para chegar a casa a tempo de ver mais uma aventura de Dartacão e seus Moscãoteiros. Deixo-vos aqui o genérico em português e em brasileiro, descubram as diferenças por vocês e digam, de vossa justiça, qual é o melhor!
Português
Brasileiro
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Poucas pessoas têm uma mente tão demente que chegue a este ponto...
O Dartacão é o desenho animado dos desenhos animados, é um épico, uma epopeia animada...mas sem dúvida, que aqui a votação vai para a versão portuguesa...se bem que a brazileira tem umas quantas pérolas....
Então é a Julietxi, é "um por todox côntra o máu", além de que na versão brazileira a conotação da expressão "valentxi e fortxi" tem algo de cariz sexual...
aquele abraço do medo
Postar um comentário